One thing I latched on to was transcendence inevitably introducing hierarchy into thought, and immanence being more horizontal and equalising. So I liked that.
Searching for an image to go along with immanence and transcendence, I found this blog post about immanence and transcendence in Buddhism.
I have no idea why they chose that image for the post, but I love it. It seems very related to the kind of images you see about rhizomes.
Also, you find excellent images like this:
Also from a Buddhist blog post!